Luna

dewi bulan

Luna alias bulan ini adalah salah satu tembang yang dipopulerkan Alessandro Safina. Lagu ini pernah menjadi favorit saya belasan tahun silam. Musiknya apik dan terbilang tidak biasa. Salah satu lagu yang ingin saya dengar secara live.

Lagu karya Alessandro Safina ini kali pertama saya dengar dari album Voice 2. Lagu-lagu pada album Voice bertemakan new age/chill out dan lebih berfokus pada kualitas penyanyinya. Nama-nama pada album ini sebagian besar adalah penyanyi sopran dan tenor populer, juga grup beraliran new age seperti Lara Fabian, Era, Pavarotti, Josh Groban, Charlote Church, Sarah Brigthman dan masih banyak lagi.

Pada album Voice 2 ini lagu Luna yang paling menonjol. Intro dibuka dengan lantunan suara wanita yang berulang. Only you can hear my soul . Baru menyusul suara Alessandro yang berat mampu membawakan nada-nada tinggi karena ia memang penyanyi tenor dan opera. Jika mendengar suaranya saya pikir usia dan wajahnya mirip-mirip Andrea Bocelli, ternyata saat itu usianya jauh lebih muda dan wajahnya lebih tampan, mirip-mirip aktor film berdarah latin. Saat ini usia Alessandro sudah 51 tahun dan Luna dirilis tahun 1999 dimana usianya masih 36 tahun.

alessandro

Musiknya sederhana bergenre pop-tekno-ensemble. Namun nuansa new age-nya tetap terasa berkat suara Alessandro dan latar belakang choir yang di bagian tengah hingga akhir bernuansa misterius. Choir ala chant ini membuat lagu ini terasa megah juga membuat pendengarnya berasa diajak menonton pertunjukan opera.

Lirik Luna lebih banyak menggunakan bahasa Spanyol dibandingkan Inggris sehingga untuk tahu maknanya saya mencari versi terjemahannya. Lagu ini berkisah tentang pencarian cinta yang hilang. Kalau saya intepretasikan, lagu ini bercerita curahan hati atau keluh kesah si pria terhadap bulan tentang kisah cintanya yang malang. Berikut lirik lengkapnya (versi terjemahan)

Lirik Luna

Only you can hear my soul

Luna
How many songs yet resounded
Through the centuries desires
Winged the heaven to reach you
Harbour for non-writing poets
Who often lose their minds
You hear the sighs of yearning
And give a dream to every soul
Guiding moon, listen to me now

Only you can hear my soul

Luna
You know the secret of eternity
And the narrow path of truth
Lighten my heart
Heart of a man who doesn’t know
That love can ease the pain
Like a fire that burns the soul

Luna
You light up the heaven and its immensity
We only see the side you wish to show
Like we ourselves mostly do
Non-flying porcelain angels
Burning paper souls
Hearts falling like leaves
Dreams going up in smoke
Children of the earth and of yourself, who knows

That love can ease the pain
Like a fire that burns the soul
But love is the driving force of our heart
The power that moves and illuminates everything

Only you can hear my soul
The dawning light, my goddess, my oh so silent goddess

Deskripsi
Lagu : Luna
Penyanyi : Alessandro Safina
Genre : Klasik-New Age, Chill Out
Rating : 9/10
Gambar : http://www.freequotesclub.com dan http://www.pinterest.com

Iklan

~ oleh dewipuspasari pada Juli 10, 2015.

2 Tanggapan to “Luna”

  1. Luna… jadi inget nama kucingnya Sailormoon ^^

    Gimana ya supaya bisa menikmati lagu berbahasa inggris… Mgkn krn harus berpikir 2 x utk memahami lagunya, jadi selalu sulit utk dinikmati

    Boleh ditengok blog saya, masih newbie

    noorzainab.wordpress.com

    • Salam kenal Zea,
      Wah sepertinya kebalikan dari aku. Aku dengar musik kebanyakan dari ‘rasa’..melodi…nuansa terutama dari lagu-lagu etnik (world music) dan lagu instrumentalia karena saya percaya lagu dan musik itu bahasa universal.

      Lagu berbahasa Inggris yang saya suka sebagian juga dari musiknya kecuali liriknya memang benar-benar kuat. Setelah lagunya saya sukai baru saya pahami baik-baik makna lagunya.

      YuP benar Luna itu salah satu kucing di Sailormoon:)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: